Rådgiver tilknyttet Tospråktesten og kurset Tolkens ansvarsområde (TAO)

OsloMet

OsloMet – storbyuniversitetet er landets tredje største universitet, med over 20 000 studenter og mer enn 2000 ansatte. OsloMet leverer kunnskap og yrkesutøvere samfunnet er avhengig av, og er tett på arbeidslivets behov. OsloMet er et urbant og mangfoldig universitet med internasjonalt preg og et attraktivt studie- og arbeidssted med studiesteder midt i Oslo og på Kjeller ved Lillestrøm. Tilstedeværelsen i hovedstadsregionen gir universitetet gode muligheter til å forstå og høste fordelene av byens varierte befolkningssammensetning.

Vi søker rådgiver tilknyttet Tospråktesten og kurset Tolkens ansvarsområde (TAO)

Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier har ledig 1 fast stilling som rådgiver (100%) tilknyttet Tospråktesten og kurset Tolkens ansvarsområde (TAO) ved Pilestredet 42.

Fakultetet utfører oppgaver på vegne av Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) for å kvalifisere kandidater til registrering i Nasjonalt tolkeregister. Forslaget til Statsbudsjett 2021 inkluderer en økt satsing for kvalifiseringsordningene, og vi tar forbehold om Stortingets endelige godkjenning av budsjettforslaget i desember 2020.

Dine arbeidsoppgaver vil i hovedsak være

• planlegge og gjennomføre tester, inkludert fungere som prøveleder og norsksensor
• språkrelaterte oppgaver, som sensoropplæring, oppfølging av testbatteri og oversettelser
• forberede og holde kurs for potensielle tolker
• andre prosjektunderstøttende oppgaver
• delta i videreutviklingen av Tospråktesten og kurset Tolkens ansvarsområde (TAO)
• noe reising og arbeidstid i helger vil kunne forekomme

Vi søker deg som har

• erfaring med administrative arbeidsoppgaver/prosjektoppfølging
• høyere utdanning på minimum bachelornivå, fortrinnsvis innen språkfag eller et annet relevant fagområde
• kjennskap til tolkefeltet og/eller erfaring fra tolking/oversetting
• innsikt i, eller erfaring fra, test- og eksamensarbeid
• formidlings- og pedagogiske evner
• gode norskkunnskaper, skriftlig og muntlig
• gode engelskkunnskaper, skriftlig og muntlig

Vi ønsker deg som

• er selvstendig, strukturert og har evne til å koordinere og å følge opp arbeidsoppgaver
• er fleksibel og har gode samarbeids- og kommunikasjonsevner
• har erfaring med å undervise, holde kurs eller drive annen formidlingsvirksomhet.

Vi kan tilby deg

• spennende og varierte arbeidsoppgaver med muligheter for faglig utvikling
• et hyggelig og inkluderende arbeidsmiljø
• en arbeidsplass i utvikling
• låne- og pensjonsbetingelser i Statens Pensjonskasse
• fleksibel arbeidstid
• gode velferdsordninger

Du må laste opp attester og alle sider av vitnemål. Dokumentene må være på engelsk eller et skandinavisk språk. Oversettelser må være autorisert. Du må fremvise originaler ved et eventuelt intervju. OsloMet gjennomfører kontroll av dokumenter, slik at du som kandidat skal få en reell evaluering og rettferdig konkurranse.

Andre opplysninger

Ønsker du nærmere informasjon om stillingen kan du kontakte:

• Seksjonssjef Ronald Worley, 67 23 70 02/957 95 088

Stillingen lønnes etter Statens lønnsregulativ, 1434 rådgiver. Lønn kroner 458 900-597 000 pr. år. For spesielt kvalifiserte søkere kan høyere lønn vurderes.

Vil du søke stillingen må du søke elektronisk ved å benytte knappen nederst i utlysningen «logg inn og søk stillingen».

OsloMet er Charter & Code sertifisert av EU-kommisjonen med rettigheter til å bruke logoen HR Excellence in Research (HRS4R) og medlem i nettverket EURAXESS som bidrar til gode arbeidsforhold for mobile forskere. OsloMet har sluttet seg til prinsippene og forpliktet institusjonen til å følge anbefalingene i DORA-erklæringen (The San Francisco Declaration on Research Assessment).

Referansenummer: 20/08885

Søk på stillingen