LEDIG STILLING VED HØGSKULEN PÅ VESTLANDET
Høgskulelektor i teiknspråk og tolking
Søknadsfrist: 05.02.2023

Ved Høgskulen på Vestlandet (HVL) er det er det ledig ei mellombels stilling som høgskulelektor i teiknspråk og tolking ved Fakultet for lærarutdanning, kultur og idrett for perioden 01.08.2023 – 31.07.2024
Stillinga inngår i Institutt for språk, litteratur, matematikk og tolking ved campus Bergen.
Ansvars- og arbeidsområde:
Stillinga har følgande ansvars- og arbeidsoppgåver:
- Den som blir tilsett vil ha ansvar for undervisning i teori og praksis i teiknspråk og tolking gjennom heile studiet.
- Personen som blir tilsett må også kunna undervisa i teiknspråkdidaktikk, norsk, i tolking mellom norsk og norsk teiknspråk og tolking med teikn som støtte.
- Den som blir tilsett kan også trekkjast inn i arbeidet med rettleiing og evaluering av bacheloroppgåver relatert til den faglege profilen sin og kompetanse.
Kvalifikasjonar:
Kriteria for tilsetting i undervisnings- og forskarstilling går fram av Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger
Formell utdanning og kompetanse:
- Master i norsk/nordisk, pedagogikk eller lingvistikk og må ha god kompetanse i norsk teiknspråk. Personar som ikkje har ei mastergrad, men som kan dokumentera levert grad i løpet av våren 2023 kan vera kvalifisert.
- Undervisningsspråket er norsk og norsk teiknspråk.
- Den som blir tilsett må ha gode samarbeids- og formidlingsevner, men òg evna til å arbeida sjølvstendig, ta initiativ og vere fleksibel. Høgt etisk medvit i møte med studentar er påkravd.
- Den som blir tilsett må vere personleg eigna for stillinga.
Følgande teller positivt i vurderinga
- Norsk høgare grads eksamen i språk og/eller pedagogikk er ønskjeleg.
- Relevant forskingsarbeid og yrkespraksis vil bli vektlagt.
- Det er også ønskjeleg med kjennskap til kulturen til døve, høyrselshemmas organisasjonar, internasjonale teikn og andre lands teiknspråk. Vedkommande må ha ein kompetanse som er relevant for utvikling av eit studietilbod som møter krava til likestilling av norsk og norsk teiknspråk i studiet.
- Det er vidare ein fordel om søkaren har erfaring med pedagogisk bruk av IKT.
Aktuelle kandidatar vil bli kalla inn til intervju.
Tilsetjingsorgan er tilsetjingsutval ved Høgskulen på Vestlandet.
Korleis søke på stillinga?
Send søknad og CV ved å klikke på knappen merka ”Søk stillinga” på denne sida.
Vi gjer merksam på at søknaden blir vurdert ut frå den informasjonen som ved søknadsfristen er lagt inn i www.jobbnorge.no. Det er søkjaren sitt ansvar å sørgje for at alle relevante vedlegg er lagt inn innan fristen, irekna:
- vitskapleg arbeid (inntil 5 stk)
- fullstendig publikasjonsliste
- attestar og vitnemål
- dokumentasjon på utdanningsfagleg kompetanse. For førsteamanuensis kan utdanningsfagleg kompetanse dokumenterast med ei pedagogisk mappe og ein pedagogisk CV i tråd med Kriterier for utdanningsfaglig basiskompetanse ved ansettelse og opprykk i førsteamanuensis- og professorstilling
Dersom vitnemål, karakterutskrifter eller anna dokumentasjon ikkje er på eit skandinavisk språk eller engelsk, må søkjaren sjølv laste opp attesterte omsettingar. Om vedlegga er større enn 25 MB må dei komprimerast før opplasting, eller leggjast ved som lenkje.
Søknadar kan ikkje sendast på e-post til enkeltpersonar ved høgskulen.
Vi tilbyr:
- Gode pensjons-, forsikrings-, og låneordningar i Statens pensjonskasse
- Spanande fagmiljø med moglegheiter for kompetanseheving- og utvikling
- Moglegheit for trening i arbeidstida
Stillinga som høgskulelektor er løna etter Statens lønsregulativ, i stillingskode 1008 - høgskulelektor
Frå løna blir det trekt 2 % innskot til Statens pensjonskasse.
Generell informasjon:
Vi gjer merksam på at unntak frå den offentlege søkjarlista blir handsama etter reglane i Offentleglova. Søkjarar som har bede om slikt unntak, blir varsla dersom ønskje ikkje vert teke til følgje.
Den statlege arbeidsstyrken skal i størst mogelg grad spegle mangfaldet i befolkninga. Det er av den grunn eit personalpolitisk mål å oppnå ei balansert alders- og kjønnssamansetting, og å rekruttere personar med minoritetsbakgrunn, nedsett funksjonsevne og hol i CV.
Kontaktpersoner ved Høgskulen på Vestlandet:
1) Kristin Ran Choi Hinna, Instituttleder, 55 58 59 40 / [email protected]
2) Kjersti Skaden, fagtilsett på Tegnspråktolk, 55 58 97 19 / [email protected]